בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
cucumis
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - cucumis
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 11981 עד 12000 מ קרוב ל20584
<<
הקודם
•••••
100
••••
500
•••
580
••
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
••
620
•••
700
••••
הבא
>>
270
שפת המקור
Someone else has changed this page
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b".
תרגומים שהושלמו
Başka biri bu sayfayı değiştirdi
Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert
Intercalar-modificações-<b>apenas</b>
Netko drugi je promjenio ovu stranicu
کس دیگری این صÙØÙ‡ را تغییر داده است
Iemand anders het die bladsy verander
11
שפת המקור
Recent-changes
Recent changes
תרגומים שהושלמו
Son deÄŸiÅŸiklikler
Letzte-Änderungen
Mudanças-recentes
हाल में किये गये परिवरà¥à¤¤à¤¨
Recentnije-promijene
جدید-اخیر
Guherînên Dawî
Onlangse-veranderinge
25
שפת המקור
Notify-reply-posted
Notify me when a reply is posted
תרגומים שהושלמו
Пращай-отговори-темата
Notificar-me-colocada-resposta
सूचना–उतà¥à¤¤à¤°â€“पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤£
اطلاع دادن-پاسخ دادن-ارسال شده
Inkennisstel-terugvoer-geplaas
5
שפת המקור
Cucumis
Cucumis
Title of the website cucumis.org
תרגומים שהושלמו
Cucumis
كوكوميس
Cucumis
19
שפת המקור
Topic-reply-notification
Topic Reply Notification
תרגומים שהושלמו
УведомÑване-отговори-темата
إشعار -رد- موضوع
Notificação-resposta-tópico
Mesajınıza cevap yazıldı, görmek için tıklayınız
موضوع-پاسخ-اطلاع
Bersiv-nerin
Onderwerp-antwoord-kennisgewing
19
שפת המקור
Watching-this-topic
Stop watching this topic
תרגומים שהושלמו
Спрете-наблюдавате-отговори
Parar-observar-tópico
دیدن-این-موضوع
Kyk-hierdie-onderwerp
29
שפת המקור
Longer-watching-topic
You are no longer watching this topic
תרגומים שהושלמו
наблюдавате-темата-отговори
Está-observar-tópico
بیشتر-دیدن-موضوع
Langer-kyk-onderwerp
6
שפת המקור
Shortcut
Shortcut
תרגומים שהושלמו
اختصار
Кратък-път
Collegamento
Atalho
Συντόμευση
शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ
Precica
바로가기
میان بر
kurtebir
Kortpad
24
שפת המקור
Last-validated-edited
Last validated or edited by %s
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r
תרגומים שהושלמו
поÑледен-път-одобри
آخر -تصديق -تØرير
senast granskad eller redigerad av ...
ostatnio-zatwierdzony-edytowany
Última-validação-edição
最åŽç¼–辑为
Τελευταία επικÏÏωση ή επεξεÏγασία από %s
पिछला–सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨â€“संपादन
Poslednja - provera - obrada
Senest-valideret-redigeret
viimeksi -tarkastetu-käsitelty
Posljednje-potvrđeno-uređeno
最終 承èªã€€ç·¨é›†
Senest-vurdert-redigert
마지막-ê²€ì¦ë˜ë‹¤-ìˆ˜ì •ë˜ë‹¤
Naposledy-potvrzeno-editováno
آخرین-تاییدشده-ویرایش شده
Nakoniec-potvrdené-vydané
Äược xác nháºn hoặc chỉnh sá»a lần cuối bởi %s
Laaste-geakkrediteerde-redigering
13
שפת המקור
Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r
תרגומים שהושלמו
Ðай-поÑледно-прикачено
Senast redigerad
Ostatnio edytowany przez %s
Última-edição-por
上一个编辑者是 %s
Τελευταία επεξεÏγασία από %s
%s के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पिछली बार संपादित किया गया
Poslednja - obrada- od
Senest redigeret af %s
最終編集
viimeksi toimittanut
Naposledy upravil(a)
Posljednji-uredio
Sist-redigert-av
마지막-ìˆ˜ì •ë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ
آخرین-ویرایش شده-توسط
Naposledy editované
Laaste-geredigeer-deur
ПоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑены %s
11
שפת המקור
Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user
תרגומים שהושלמו
Отказа-Ñе-от
Ratad
Odrzucone przez %s
Nije-prihvaÄeno
Rejeitado-por-s
ΑποÏÏίφθηκε από %Ï‚
被%sæ‹’ç»
%s के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ किया गया
Odbijeno - od - s
Afvist af %s
sã«ã‚ˆã£ã¦æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
hylätty
OdmÃtnuto kým
Rejetée-par-%s
Avvist-av-s
ê±°ì ˆë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-s
رد شده-توسط-s
Zamietnuté
Ji aliya %s hatiye redkirin
Geweier by %s
5
שפת המקור
I agree
I agree
תרגומים שהושלמו
åŒæ„ã™ã‚‹
СъглаÑен Ñъм
jag instämmer
أواÙÙ‚
Zgadzam siÄ™
Ja-se-slažem
我åŒæ„
Eu-concordo
Συμφωνώ
मैं सहमत हूà¤
Ja - slazem se
Jeg er enig
hyväksyä
SouhlasÃm
Jeg-enig
ë™ì˜-합니다
من-مواÙقم
Ez-dipejirînim
d'accordo
Je suis d'accord
×× ×™ מסכי×
Tôi đồng ý
SúhlasÃm
Ek stem saam
5
שפת המקור
Thanks
Thanks
תרגומים שהושלמו
ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
БлагодарÑ
Faleminderit
Obrigado
Hvala
تشکر
Spas
Dankie
10
שפת המקור
Contributors
Contributors
List of members instrumental in the growth of a project
תרגומים שהושלמו
Сътрудници
Medarbetare
مساهمون
Collaborateurs
å”力者
Suradnici
Contribuinte
贡献者
ΣυντελεστÎÏ‚
योगदानकरà¥à¤¤à¤¾
Saradnici
Bidragydere
osallistusjat
Přispěvatelé
dawcy,współpracownicy
Medarbeider
공헌ìžë“¤
مشارکت کنندگان
Hevkar
Prispievatelia
Medewerkers
Những ngÆ°á»i đóng góp
6
שפת המקור
Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users
תרגומים שהושלמו
ä¿è¨¼äºº
СпонÑори
Sponsorer
Sponsorzy
رعاة
Sponzori
Patrocinadores
ΧοÏηγοί
赞助人
पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤•à¥‹à¤‚
Sponzori
Sponsorer
Sponsorit
Sponzoři
Sponsors
스í°ì„œ
Øامیان
Sponzori
Borge
ИвÑÑн Ñ‚ÑтгÑгчид
Valedors
8
שפת המקור
Affiliates
Affiliates
List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member.
תרגומים שהושלמו
ПоÑредници
ПоÑредники
منتسبون
Partneri
Partners
Filiais
推è人
Affiliati
ΣυνεÏγάτες
सह–पालक
Saradnici
Partnere
partnerit
アフィリエイト
Współpracownicy
Afiliados
Partnere
ì œíœ´ìžë“¤
PoboÄky
وابستگان
Partneri
Affiliate
7
שפת המקור
Donations
Donations
Acts of giving points to another users
תרגומים שהושלמו
ДарениÑ
Donationer
ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®è²æ¸¡
تبرعات
æèµ
Donacije
Donativos
ΔωÏεÎÏ‚
Donacija
donacje, dary, zapomogi
Donationer
Lahjoitukset
Donaţii
Donación
Dary
Donations
기부금
bağış
اهداء
Dary
Donasies
Дарение
Spenden
Dons
Parama
ДаруваннÑ
12
שפת המקור
Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.
תרגומים שהושלמו
Nachricht gelöscht
Meddelandet-raderat
wiadomosc zostala wykasowana
消æ¯å·²åˆ 除
Съобщението е изтрито.
Izbrisana-poruka
Mensagem-suprimida
Το μήνυμα διαγÏάφηκε
削除済メッセージ
Poruka - obrisana
Meddelelse slettet
Viesti-poistettu
Zprava-smazana
Meddelelsen-fjernet
ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤-글
پیام-Øذ٠شده
rakirin
Správa-vymazaná
Boodskap uitgevee
3
שפת המקור
Lock
Lock
Verb, the text of a button.
תרגומים שהושלמו
Bloquear
ìž ê·¸ê¸°
Ù‚ÙÙ„
kilit
Sluit
5
שפת המקור
Unlock
Unlock
תרגומים שהושלמו
Desbloquear
Onsluit
풀다
بازکردن
vekirin
<<
הקודם
•••••
100
••••
500
•••
580
••
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
••
620
•••
700
••••
הבא
>>